-
1 шов каменной кладки
Construction: wall lineУниверсальный русско-английский словарь > шов каменной кладки
-
2 шов каменной кладки
nconstruct. Mauerfuge, Mauerwerksfuge -
3 шов каменной кладки
-
4 шов каменной кладки
Russian-English dictionary of construction > шов каменной кладки
-
5 вертикальный шов каменной кладки
Construction: perpendУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный шов каменной кладки
-
6 горизонтальный шов каменной кладки
Construction: ashlar lineУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный шов каменной кладки
-
7 плотный шов каменной кладки
Makarov: ground joint (обычно без раствора)Универсальный русско-английский словарь > плотный шов каменной кладки
-
8 вертикальный шов каменной кладки
adjconstruct. MauerstoßfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный шов каменной кладки
-
9 ложковый шов каменной кладки
adjconstruct. (горизонтальной) BettungsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > ложковый шов каменной кладки
-
10 шов
-
11 шов, заполненный раствором
шов (каменной кладки), заполненный раствором Mörtelfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов, заполненный раствором
-
12 шов , заполненный раствором
nconstruct. (каменной кладки) MörtelfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > шов , заполненный раствором
-
13 шов в подрезку
nconstruct. bündige Fuge (каменной кладки) -
14 шов
1) General subject: dart, join, joint, juncture, seam, (в системе ПО) seam (место, где можно изменить поведение в системе программного обеспечения, не прибегая к правке кода в этом месте. Например, вызов полиморфной функции из объекта является швом, поскольку можно выполнить подклассификацию класса э), stitch (put stitches into a wound - наложить швы на рану), suture, welt2) Geology: commissure3) Biology: raphe (у диатомовых водорослей)4) Naval: butt seam5) Medicine: doubly armed suture (двумя иглами на одной нити), raphe, rhaphe6) Military: (сварной) weld8) Construction: open joint (кирпичной кладки)10) Hydrography: seal12) Silicates: seam (от формы)13) Polymers: knit line14) Makarov: joint (в кирпичной или каменной кладке), joint (заклёпочный), pass (узкий), seam (кровельный), suture (между створками боба), suture (у плодов), tumor, weld (сварной)15) Gold mining: geosuture16) oil&gas: ( welding)seam (сварочный шов)18) Laser medicine: sutures -
15 шов
dikiş yeri; dikiş,ek yeri; yiv* * *м1) dikiş (yeri)ло́пнуть по шву — dikiş yerinden kopmak / atmak
наложи́ть швы (на рану) — yaranın ağzını dikmek
2) dikiş; birleşme / ek yeri; yiv; derz ( каменной и иной кладки)швы че́репа — kafatasının yivleri
сварно́й шов — тех. kaynak dikişi
-
16 шов кладки
-
17 клеевой шов
-
18 вогнутый треугольный шов
( каменной кладки) V-shaped jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вогнутый треугольный шов
-
19 вертикальный шов
1) Engineering: cross joint, end joint, head joint, heading joint, vertical seam2) Construction: cross joint (кирпичной кладки), vertical joint3) Oil: vertical weld4) Makarov: cross joint (в кирпичной кладке), cross joint (кладки), end joint (кладки), head joint (каменной кладки), head joint (кладки), heading joint (каменной кладки), heading joint (кладки) -
20 нерасшитый шов
1) Engineering: untooled joint (кладки)2) Construction: untooled joint (каменной кладки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
шов — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шва, чему? шву, (вижу) что? шов, чем? швом, о чём? о шве; мн. что? швы, (нет) чего? швов, чему? швам, (вижу) что? швы, чем? швами, о чём? о швах 1. Швом называется место соединения с помощью… … Толковый словарь Дмитриева
ШОВ — 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)2)] Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)3) Конструктивный шов … Большой Энциклопедический словарь
шов — шва; м. см. тж. шовчик, шовный 1) Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной шов. Разгладить швы. Распороть шов. Перчатки лопнули по швам … Словарь многих выражений
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани или кожи. «На нем был черный фрак, побелевший уже по швам.» Пушкин. Распороть по шву. Разгладить швы утюгом. 2. Вообще место соединения частей чего нибудь (спец.). Сварочный шов. Швы костей… … Толковый словарь Ушакова
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой 1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что н. (также перен.: приходит в полный упадок, разрушается;… … Толковый словарь Ожегова
Шов — слой раствора в каменной или кирпичной кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Прослойка связующего раствора между соседними элементами кладки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И.,… … Архитектурный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпичная кладка — один из четырёх видов кладки из искусственных камней (наряду с керамиковой, мелкоблочной и смешанной). При помощи кирпичной кладки возводят мостовые опоры, стены зданий и пр.[1]. Раскопки посёлка Мергарх показали что технология кирпичной кладки… … Википедия
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля